創作背景

若問一般人對家裡的牆壁或門窗會如何裝飾？

相信很多人的回答是“刷油漆、貼壁紙、畫壁畫”

少數人或許會說“文藝復興盛行的彩色玻璃”

更少數人或許會說“從古希臘就有的細貼瓷磚畫”

但可能只有極少數人會說“還有中國明清時代的花板“

對於古人留下的花板

我們何不發揮創意

再現老祖宗的精心傑作

創作目標

希望越來越多的中國風創新能進到年輕一代的世界

聽的不只有周杰倫的中國風流行歌

用的還有花板的再創作居家用品

Creation Background

If you ask the most people how the wall, door, and windows in the house will be decorated?

Believes many people will say "brush paint, posted wallpaper, and painting mural"

Minority may say "the prevailed color glass from Renaissance period"

Few may say "the ancient Greek fine posted tile painting"

Very few might say "also the Chinese carved-plate in Ming and Qing Dynasties"

With the carved-plate left by ancient

Why not to use our imagination

To re-create the materpiece of ancestors

Creation Target

Hope more Chinese-style innovation can go into the world of young generation

Listening to of not only Jay's Chinese-style popular songs

Also using the carved-plate creations at home